不积跬步无以至千里翻译成英语

招生咨询热线:

顾老师 13399513157 (微信)

2021年高职扩招(全日制);

2021年远程教育、自学考试、一年制中专;

2021年五年制大专全日制报名中。

不积跬步无以至千里翻译成英语

不积跬步无以至千里翻译成英语

不积跬步,无以至千里的英文翻译为:No step, no mile.

1、step

英 [step]   美 [stɛp]  

n.步,脚步;步骤,手段;步调;级别

vt.& vi.举步,行走;踩,踏上;跨入;轻快地走

vi.走;踏,踩

vt.跳舞;迈步;使成阶梯状

2、mile

英 [maɪl]   美 [maɪl]  

n.英里;很远的距离;一英里赛跑

They drove 600 miles across the desert 

他们驱车600英里穿越沙漠。

If you enrol at a gym that's miles away, you won't be visiting it as often as you should 

如果你加入的健身馆非常远,就不会去得那么经常了。

补充资料

Rome was not built in one day也可翻译成不积跬步,无以至千里。

1、built

英 [bɪlt]   美 [bɪlt]  

v.build的过去式和过去分词

adj.…建成的;身段优美的;有特定体格的

He was a huge man, built like an oak tree. 

他是个大块头,结实得像棵橡树。

2、one day

英 [wʌn dei]   美 [wʌn de]  

adv.有朝一日;有一天,总有一天

I just live in hope that one day she'll talk to me 

我只是妄想着有一天她会和我说话。

劝学节选

原文

积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。

翻译

堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。

不积跬步的意义

指一步半步。常与后句“无以至千里”连用,意为做事情不一点一点积累,就永远无法达成目的。

比喻积累的作用,可以充实、丰富、完善自己。可用来论说学习工作贵在不断积累。

为您推荐

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

冒险王2015 2015动漫冒险风格跑酷压轴大作 人中之龙 ONLINE 心情正如龙般翻摇 Crazy Mommy Supermarket Day 我要做网红 我真的要做网红啦! 兽王争霸 Mahjong Village 直升机空战3D 儿童居家安全 多纳 了解家庭安全常识,享受美好生活! Wild Life Tiger Simulator 2016 Escape: Inside of the Mirror 水滴解谜禅 水滴的禅意之旅 霍皮可 来一局说跳就跳的闯关 Survival Diary 掘地求升! 魔偶师的奇迹 日式风格的RPG(角色扮演)冒险小游戏 Grand Academy for Future Villains 越野Hilux Hill爬山车17 火柴人:割绳逃生 火柴人为什么要这么悲惨 无限地牢 无休止的砍怪救人 湿身少女 ウォーターガール 魔法水枪喷射萌妹子 GG弹 给我下来,数字块 球的旅行 让小球去旅行! 炽天使之怒 魔幻史诗大作,PVP炫战来袭! 亚克斯传说 女巫和公主的对战,黑暗与光明的较量,骑士和勇 宝宝欢乐超市 模仿喝啤酒 一款模仿喝啤酒的小游戏。 模仿喝啤酒 一款模仿16204665420喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿16204665421喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿16204665422喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿16204665423喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿16204665424喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿16204665425喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿16204665426喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿16204665427喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿16204665428喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿16204665429喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿162046654210喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿162046654211喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿162046654212喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿162046654213喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿162046654214喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿162046654215喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿162046654216喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿162046654217喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿162046654218喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿162046654219喝啤酒的小游戏。