或师焉或不焉翻译通假字

招生咨询热线:

顾老师 13399513157 (微信)

2021年高职扩招(全日制);

2021年远程教育、自学考试、一年制中专;

2021年五年制大专全日制报名中。

或师焉或不焉翻译通假字

或师焉或不焉翻译通假字

不”通“否”,指不从师学习 “或师焉,或不焉”的注释是:“有的从师,有的不(从师)。意思是不知句读的倒要从师,不能解惑的却不从师。

师说节选

原文

句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。巫医乐师百工之人,不耻相师。士大夫之族,曰师曰弟子云者,则群聚而笑之。问之,则曰:“彼与彼年相若也,道相似也。

翻译

有的(句读)向老师学习。解答那些疑难问题的,有的(句读)向老师学习,有的(疑惑)却不向老师学习,小的方面倒要学习,大的方面反而放弃(不学),我没看出那种人是明智的。巫医乐师和各种工匠这些人,不以互相学习为耻。士大夫这类人,(听到)称“老师”称“弟子”的,就成群聚在一起讥笑人家。问他们(为什么讥笑),就说:“他和他年龄差不多,道德学问也差不多。

创作背景

《师说》大约是作者于贞元十七年至十八年(801—802),在京任国子监四门博士时所作。贞元十七年(801),辞退徐州官职,闲居洛阳传道授徒的作者,经过两次赴京调选,方于当年十月授予国子监四门博士之职。

此时的作者决心借助国子监这个平台来振兴儒教、改革文坛,以实现其报国之志。但来到国子监上任后,却发现科场黑暗,朝政腐败,吏制弊端重重,致使不少学子对科举入仕失去信心,因而放松学业;当时的上层社会,看不起教书之人。

在士大夫阶层中存在着既不愿求师,又“羞于为师”的观念,直接影响到国子监的教学和管理。作者对此痛心疾首,借用回答李蟠的提问撰写这篇文章,以澄清人们在“求师”和“为师”上的模糊认识。

为您推荐

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

冒险王2015 2015动漫冒险风格跑酷压轴大作 人中之龙 ONLINE 心情正如龙般翻摇 Crazy Mommy Supermarket Day 我要做网红 我真的要做网红啦! 兽王争霸 Mahjong Village 直升机空战3D 儿童居家安全 多纳 了解家庭安全常识,享受美好生活! Wild Life Tiger Simulator 2016 Escape: Inside of the Mirror 水滴解谜禅 水滴的禅意之旅 霍皮可 来一局说跳就跳的闯关 Survival Diary 掘地求升! 魔偶师的奇迹 日式风格的RPG(角色扮演)冒险小游戏 Grand Academy for Future Villains 越野Hilux Hill爬山车17 火柴人:割绳逃生 火柴人为什么要这么悲惨 无限地牢 无休止的砍怪救人 湿身少女 ウォーターガール 魔法水枪喷射萌妹子 GG弹 给我下来,数字块 球的旅行 让小球去旅行! 炽天使之怒 魔幻史诗大作,PVP炫战来袭! 亚克斯传说 女巫和公主的对战,黑暗与光明的较量,骑士和勇 宝宝欢乐超市 模仿喝啤酒 一款模仿喝啤酒的小游戏。 模仿喝啤酒 一款模仿16244618970喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿16244618971喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿16244618972喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿16244618973喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿16244618974喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿16244618975喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿16244618976喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿16244618977喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿16244618978喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿16244618979喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿162446189710喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿162446189711喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿162446189712喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿162446189713喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿162446189714喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿162446189715喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿162446189716喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿162446189717喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿162446189718喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿162446189719喝啤酒的小游戏。