小石潭记日光下澈的澈

招生咨询热线:

顾老师 13399513157 (微信)

2021年高职扩招(全日制);

2021年远程教育、自学考试、一年制中专;

2021年五年制大专全日制报名中。

小石潭记日光下澈的澈

小石潭记日光下澈的澈

“澈”是作谓语使用。
意思水清:
小石潭记
作者:柳宗元 (唐代)
从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,
心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。
全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,
为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓,
蒙络摇缀,参差披拂。潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。
日光下澈,影布石上,佁然不动;俶尔远逝,
往来翕忽。似与游者相乐。潭西南而望,斗折蛇行,
明灭可见。其岸势犬牙差互,不可知其源。坐潭上,
四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。
以其境过清,不可久居,乃记之而去。同游者:
吴武陵,龚古,余弟宗玄。隶而从者,
崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。
译文
  从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
  潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
  向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
  我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
  一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。

小石潭记节选

原文

潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。日光下澈,影布石上,佁然不动;俶尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐。

翻译

潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有,阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石头上。呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。

日光下澈的意思

“日光下澈”为单句,“日光”为主语,“下”为状语,“澈”应该是作谓语使用.“清澈”乃形容词,它可以作为谓语使用.但在这里,用“清澈”形容日光显然是不妥当的,如果“澈”为形容词作谓语,放在其前的“下”又该作何理解呢?也许有人会认为,“下”可作为谓语使用,那么,出现的问题便是:“澈”又该作何理解呢?

谓语后再跟上一个形容词,除非它是补语,在这里“澈”作“下”的补语也是说不通的.因此,这里的“澈”一定不是一个形容词,而是一个动词,作整句的谓语.那么,它的意思就应该是和“彻”的意思相通的“通,透”,也就应该理解为“直到底部”之义了.这样,全句的理解才更明确:阳光向下直照到水底(以显小石潭水之清澈).

小石潭记词类活用

1、从小丘西行百二十步。西:名词作方位状语,向西。

2、下见小潭。下:方位名词作动词,向下。

3、皆若空游无所依。空:名词作状语,在空中。

4、日光下澈。下:方位名词作状语,向下。澈 :形容词作动词,照到。

5、俶尔远逝。远:形容词作状语,向远处。

6、潭西南而望。西南:名词作状语,向西南。

7、斗折蛇行。斗:名词作状语,像北斗七星一样。蛇:名词作状语,像蛇一样。

8、其岸势犬牙差互。犬牙:名词作状语,像狗的牙齿一样。

9、心乐之。乐:意动用法,感到快乐。

10、近岸。近:形容词用作动词,靠近。

为您推荐

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

冒险王2015 2015动漫冒险风格跑酷压轴大作 人中之龙 ONLINE 心情正如龙般翻摇 Crazy Mommy Supermarket Day 我要做网红 我真的要做网红啦! 兽王争霸 Mahjong Village 直升机空战3D 儿童居家安全 多纳 了解家庭安全常识,享受美好生活! Wild Life Tiger Simulator 2016 Escape: Inside of the Mirror 水滴解谜禅 水滴的禅意之旅 霍皮可 来一局说跳就跳的闯关 Survival Diary 掘地求升! 魔偶师的奇迹 日式风格的RPG(角色扮演)冒险小游戏 Grand Academy for Future Villains 越野Hilux Hill爬山车17 火柴人:割绳逃生 火柴人为什么要这么悲惨 无限地牢 无休止的砍怪救人 湿身少女 ウォーターガール 魔法水枪喷射萌妹子 GG弹 给我下来,数字块 球的旅行 让小球去旅行! 炽天使之怒 魔幻史诗大作,PVP炫战来袭! 亚克斯传说 女巫和公主的对战,黑暗与光明的较量,骑士和勇 宝宝欢乐超市 模仿喝啤酒 一款模仿喝啤酒的小游戏。 模仿喝啤酒 一款模仿16236293730喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿16236293731喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿16236293732喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿16236293733喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿16236293734喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿16236293735喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿16236293736喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿16236293737喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿16236293738喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿16236293739喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿162362937310喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿162362937311喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿162362937312喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿162362937313喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿162362937314喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿162362937315喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿162362937316喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿162362937317喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿162362937318喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿162362937319喝啤酒的小游戏。