樊将军以穷困来归丹翻译

招生咨询热线:

顾老师 13399513157 (微信)

2021年高职扩招(全日制);

2021年远程教育、自学考试、一年制中专;

2021年五年制大专全日制报名中。

樊将军以穷困来归丹翻译

樊将军以穷困来归丹翻译

夫樊将军穷困于天下,归身于丹,丹终不以迫于强秦而弃哀怜之交,置之匈奴,是固丹命卒之时也
樊将军在走投无路时投奔我(太子丹),太子丹不会因为迫于强大的秦国的缘故就放弃他所怜惜的朋友,将其军交给匈奴,我太子丹会像这样直到死的时候。

荆轲刺秦王节选

原文

太子丹恐惧,乃请荆卿曰:“秦兵旦暮渡易水,则虽欲长侍足下,岂可得哉?”荆卿曰:“微太子言,臣愿得谒之,今行而无信,则秦未可亲也。夫今樊将军,秦王购之金千斤,邑万家。诚能得樊将军首,与燕督亢之地图献秦王,秦王必说见臣,臣乃得有以报太子。”太子曰:“樊将军以穷困来归丹,丹不忍以己之私,而伤长者之意,愿足下更虑之!”

翻译

燕国的太子丹很害怕,于是就去向荆轲询问办法,说:“秦兵早晚要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使是你不说,我也要请求行动。没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用千斤的黄金,一万户的封邑。果真能够得到樊将军的首级,及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。太子说:“樊将军因为无路可走投奔我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!

荆轲刺秦王特殊句式

①判断句

此臣日夜切齿拊心也

今日往而不反者,竖子也

仆所以留者,待吾客与俱

事所以不成者,乃欲以生劫之

②省略句

取之 ( 以 ) 百金

秦王购之 ( 以 ) 金千斤

欲与 ( 之 ) 俱 ( 往 )

以(之)试人

皆陈(于)殿下

其人居远未来,而为(之)留待

与燕督亢之地图献(于)秦王

遂拔以(之)击荆轲

嘉为(之)先言于秦王曰

见燕使者(于)咸阳宫

使(之)毕使于前

群臣侍(于)殿上者

比(于)诸侯之列

③被动句

父母宗族,皆为戮没

燕国见陵之耻除矣

④倒装句

群臣侍殿上者,定语后置句

太子及宾客知其事者,定语后置句

燕王拜送于庭,状语后置句

使毕使于前,状语后置句

秦王购之 金千斤,状语后置句、定语后置句

常痛于骨髓,状语后置句

为您推荐

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

冒险王2015 2015动漫冒险风格跑酷压轴大作 人中之龙 ONLINE 心情正如龙般翻摇 Crazy Mommy Supermarket Day 我要做网红 我真的要做网红啦! 兽王争霸 Mahjong Village 直升机空战3D 儿童居家安全 多纳 了解家庭安全常识,享受美好生活! Wild Life Tiger Simulator 2016 Escape: Inside of the Mirror 水滴解谜禅 水滴的禅意之旅 霍皮可 来一局说跳就跳的闯关 Survival Diary 掘地求升! 魔偶师的奇迹 日式风格的RPG(角色扮演)冒险小游戏 Grand Academy for Future Villains 越野Hilux Hill爬山车17 火柴人:割绳逃生 火柴人为什么要这么悲惨 无限地牢 无休止的砍怪救人 湿身少女 ウォーターガール 魔法水枪喷射萌妹子 GG弹 给我下来,数字块 球的旅行 让小球去旅行! 炽天使之怒 魔幻史诗大作,PVP炫战来袭! 亚克斯传说 女巫和公主的对战,黑暗与光明的较量,骑士和勇 宝宝欢乐超市 模仿喝啤酒 一款模仿喝啤酒的小游戏。 模仿喝啤酒 一款模仿16241857220喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿16241857221喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿16241857222喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿16241857223喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿16241857224喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿16241857225喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿16241857226喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿16241857227喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿16241857228喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿16241857229喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿162418572210喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿162418572211喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿162418572212喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿162418572213喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿162418572214喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿162418572215喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿162418572216喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿162418572217喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿162418572218喝啤酒的小游戏。模仿喝啤酒 一款模仿162418572219喝啤酒的小游戏。